11月27日(金)【会場】 ユーロライブ(会場図)
D プログラム 未来をみつめて
- 12:30
- 文部科学大臣賞
Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology, Minister’s Award
ノンフィクションW 盲目のストライカー 世界へ
~ブラインドサッカー日本代表 闘いの軌跡~(43分)
The Blind Striker -300 Days of Japan National Blind Football Team-(43min.)
- 製作:
- (株)エネット
- クライアント:
- (株)WOWOW
IBSAブラインドサッカー世界選手権に臨むエーストライカー黒田智成選手と日本代表チームに密着取材。自国開催となった大舞台で、世界の強豪に挑んだ夢と闘いの軌跡を描く。
- Production:
- ENNET, INC.
- Client:
- WOWOW INC.
In blind soccer, the visually impaired compete in a sightless world. This program follows the Japan National Blind Football Team’s pursuit of their dream to compete with world class teams. For the world championship, the Japanese team adopted a defensive strategy using counter attacks. However, their best player Kuroda never made a single goal before the opening of the world championship. How did Japan’s best perform?
- 13:14
- 企画奨励賞
Award for Design Promotion
こんにちは 金 泰 九 さん ハンセン病問題から学んだこと(25分)
Hello, Kim Tegu What I Learned from the Issue of Hansen’s Disease(25min.)
- 製作:
- (株)映学社
法務大臣賞に輝いた、中学生・後藤泉稀さんの作文。彼女と金泰九さんの交流を追い、ハンセン病患者を苦しめてきた悲しい歴史を紐解く。
- Production:
- EIGAKUSYA Co.,Ltd.
An essay by Mizuki Goto who won the Minister of Justice Award in the National Human Rights Essay Contest for Junior High School Students. The essay was written as Goto interacted with a former Hansen’s disease patient, Kim Tegu. The movie focuses on a national sanatorium Nagashima-Aiseien where Kim lives and Hansen's disease, and also discloses the history of tragic discrimination and prejudice that has plagued the patients. "To correctly know the Hansen’s disease and properly act." With this motto in mind, Goto continues her activities.
- 13:40
- 部門優秀賞【ソーシャル・コミュニケーション部門】
Outstanding Performance Award for Social Communications
あなたに伝えたいこと(34分)
What I Want To Tell You(34min.)
- 製作:
- 東映(株)
- クライアント:
- 兵庫県 / (公財)兵庫県人権啓発協会
物語の主人公は普通の若い女性。彼女の結婚話がおこるなかで祖母や母が同和問題でつらい思いをしてきたことを知る。ネット時代の同和問題を取り上げ、人権問題の解決への道を探る。
- Production:
- TOEI COMPANY, LTD.
- Client:
- Hyogo Prefecture /
HYOGO HUMAN RIGHTS PROMOTION ASSOCIATION
The protagonist of this story is just an ordinary young woman. One day, she finds out her grandmother and mother have been embittered by the Dowa issue. Focusing on her story of marriage, through interactions with her boyfriend, friends and the family, the movie sends a message with a bright hope that mutual understanding gained through face-to-face interaction with people is the key to eliminating the Dowa issue and all other discriminations.
E プログラム 明日へ語りつぐ
- 14:30
- 部門優秀賞【ソーシャル・コミュニケーション部門】
Outstanding Performance Award for Social Communications
未来を拓く5つの扉 全国中学生人権作文コンテスト入賞作品朗読集(46分)
Five Episodes for a Brighter Future(46min.)
- 製作:
- (株)桜映画社
- クライアント:
- 法務省人権擁護局 / (公財)人権教育啓発推進センター
身の周りの出来事や実体験から人権について考える全国中学生人権作文コンテスト受賞作5編をアニメーションや絵で紹介する。濱田龍臣・大和田南那(AKB48)朗読。井手洋子監督。
- Production:
- Sakura Motion Picture Co., Ltd.
- Client:
- The Human Rights Bureau, the Ministry of Justice /
Center for Human Rights Education and Training
The National Human Rights Essay Contest for Junior High School Students promotes reflection on human rights through sharing local incidents and personal experiences. This film articulates “the voices of the heart”: the students’ discoveries through their personal struggles. Five of the best works will be produced in recitation, animation or illustration. This film provides a wide range of people, from students to adults, an opportunity to think about human rights.
- 15:17
- 部門優秀賞【ソーシャル・コミュニケーション部門】
Outstanding Performance Award for Social Communications
新潟日報「おもしろしんぶん館 どきどき!しんぶんシアター」(12分)
The Amazing Newspaper Theater at The Niigata Nippo's Fun Newspaper Museum(12min.)
- 製作:
- (株)電通テック
- クライアント:
- 新潟日報社
子どもたち向けに「新聞とは何か?」をプロジェクションマッピングを用いて、新潟日報のキャラクター「ニック」と女性MCがライブで掛け合いながら楽しく紹介していく映像コンテンツ。
- Production:
- DENTSU TEC INC.
- Client:
- The Niigata Nippo
This movie offers children a fun way of learning about newspapers. Using projection mapping, the story makes unexpected developments through dialogs between a Niigata Nippo character "Nick" and a female MC. Travelling through Roman times to the Edo period on a time machine in search of the beginning of newspapers, and getting inside the newspapers are some of the fun approaches taken for learning.
- 15:30
- 企画奨励賞
Award for Design Promotion
糖尿病3分間ラーニング(約20分)
Diabetes 3 minutes Learning.(20min.)
- 製作:
- ライフムービー(株)
- クライアント:
- (株)創新社
糖尿病3分間ラーニングは、患者本人の自己管理に必要な糖尿病の病態や治療法に関する情報を、いつでもどこでも3分で視聴できる、新しいタイプの糖尿病学習用動画コンテンツ。
- Production:
- LIFE MOVIE INC.
- Client:
- SOSHINSHA Co.,Ltd.
This film features Doctor who cannot stop talking on diabetes and Sand-clock Boy who hates the long-winded lectures and reminds Doctor three minutes are almost over to end the lecture. These two along with staff explain seemingly complex information in a viewer friendly manner, covering a broad range of topics. As gaining correct knowledge on diabetes is the best treatment for patients, the movie could be called “visual medicine.”
- 15:51
- 部門優秀賞【ソーシャル・コミュニケーション部門】
Outstanding Performance Award for Social Communications
四日市公害裁判の記憶 証言で綴る四日市公害裁判(19分47秒)
Documentation of the Yokkaichi Air Pollution Lawsuit(19min. 47sec.)
- 製作:
- (株)丹青社
- クライアント:
- 四日市市 「四日市公害と環境未来館」
日本で初めての大気汚染を争点とする「四日市公害裁判」。裁判に関わった市民、企業、行政関係者へのインタビュー映像から、その経緯、環境行政に与えた影響などを綴る。
- Production:
- TANSEISHA Co., Ltd.
- Client:
- YOKKAICHI CITY Yokkaichi Pollution and Environmental Museum for Future
In 1972, the final judgment was made in the Yokkaichi Pollution Trial, one of the four major pollution trials and the first in Japan to make air pollution the issue. This film aims to prevent the erosion of memory through documenting the interviews of those concerned. Based on their valuable testimonies, this documentary presents the lawsuit details, the deliberation processes, and the effect of the plaintiff’s victory on not only the plaintiff and accused but also the environmental administration.
F プログラム 次世代のクリエーターたち
- 16:30
- 優秀作品賞(準グランプリ)
Excellent Film Award (Semi-Grand Prix)
小春日和(40分)
A Warm Spell(40min.)
- 製作:
- 齋藤俊道 (ニューヨーク大学大学院映画学科)
医師の兄が母の亡骸とともに岡山の実家に帰ると、家業の郵便局を継いだ弟が待ち受けていた。母親の通夜のために一堂に会した人々。その夜、不思議な出来事が起こる…。
- Production:
- Toshimichi Saito (Tisch School of the Arts, New York University)
A doctor in Osaka calls his mother over from their hometown for treatment, but is unable to save her life. Returning with her remains, he finds his brother, Naoki, waiting. Naoki gave up his dream of painting to carry on the family post office business. The film depicts, at her vigil, the relations and conflicts of the brothers, an old widower, and others who had left to chase their dreams.
- 17:11
- 部門優秀賞【パーソナル・コミュニケーション部門】
Outstanding Performance Award for Personal Communications
ガラスの園で月を食らう(30分)
It Eats the Moon in the Garden of the Glass(30min.)
- 製作:
- 相馬寿樹
解放されたいという願い。それは誰もが抱く切ない希望—。
日常に窮屈さを感じている2人の少年は、そこからの解放を目指して正義の闘いを起こす。
- Production:
- Toshiki Soma
One day, the goldfish kept by Class 3, Fifth Grade are missing. A boy often bullied by others is suspected. He meets another boy in the science classroom after school. Both feeling depressed and looking for some release, they begin to reach out to each other. What is the battle they started about? The elation of being liberated from something is what this film depicts with a sharp visual sensibility.
- 17:42
- 部門優秀賞【パーソナル・コミュニケーション部門】
Outstanding Performance Award for Personal Communications
君のいない教室(36分)
An Empty Seat(36min.)
- 製作:
- 山本尚志
クラスメイトの井上航が自らの命を絶ってから一週間。残された者はどんな思いでクラスメイトの死を受け止めたか。彼らの心に抱えた葛藤と後悔はやがてクラスの崩壊を引き起こす。
- Production:
- Takashi Yamamoto
One week has passed since the suicide of Ko Inoue. His class mates, those who had been bullying him, those who stood by doing nothing, and those who could not catch his SOS, try desperately to interpret his death. Their regrets and conflict-torn minds gradually disrupt the class.
- 18:19
- 部門優秀賞【パーソナル・コミュニケーション部門】
Outstanding Performance Award for Personal Communications
100年の謝罪(22分27秒)
The Apology(22min.27sec.)
- 製作:
- 渋谷悠
父親の浮気を目撃してしまった道夫。仲直りに至らぬまま父親は死んでしまう。父親の謝罪の手紙はタイムカプセルに入れられ、時が流れる。100年かかって届く「ごめんなさい」の物語。
- Production:
- Yu Shibuya
Michio had witnessed his father’s adultery. The son waits for an apology, but his father dies without making reconciliation. After the funeral, a letter his father wrote addressed to Michio is found. Michio who could not forgive his father throws it away without reading it. His mother finds the letter and places it in a time capsule. Several decades go by. Michio, now an old man, searches for the time capsule. It is a story of an apology delivered one hundred years later.
- 18:40~19:40
トークセッション
映像の可能性を求めて ~若手監督 大いに語る~
- 出演予定:
-
齋藤俊道氏(『小春日和』監督)
相馬寿樹氏(『ガラスの園で月を食らう』監督)
山本尚志氏(『君のいない教室』監督)
渋谷 悠氏(『100年の謝罪』監督)
- モデレーター:
- 日向寺太郎氏(映画監督)
- 19:50
- 部門優秀賞【パーソナル・コミュニケーション部門】
Outstanding Performance Award for Personal Communications
空っぽの渦(20分)
Girl, Wavering(20min.)
- 製作:
- 湯浅典子(COCOLO FILM 2015)
出会い系サイトのサクラのバイトをしている女子高生の瑞帆はチャット客の男から自殺の手伝いをしてほしいというメッセージを受け取る。彼女のとった行動とは…。
- Production:
- Noriko Yuasa(COCOLO FILM 2015)
The mind wavers in the empty reality. To fill the emptiness, search for the unknown with desperation. A high-school girl, Mizuho, works as a claque at an Internet dating site. One day, she receives a message from a man who wants her to help him commit suicide. What is the action she took? Bleakness, solitude and desolation of today are captured in this shocking subject by sharp film direction.
- 20:11
- 部門優秀賞【パーソナル・コミュニケーション部門】
Outstanding Performance Award for Personal Communications
恋する河童(20分44秒)
Monster in Love(20min.)
- 製作:
- 井上博貴
「高校生 河童物語演劇フェスティバル」で河童役を演じることになった澪。だが、緑のタイツ姿にはかなりの抵抗がある…。恋と演劇の狭間で葛藤する女の子の青春ラブコメディ。
- Production:
- Hiroki Inoue
A drama club that Mio joined participates in the “High-School Kappa (Monster) Drama Festival,” which stages Kappa plays every year. Even though the Kappa part is traditionally played by a boy wearing green tights, Mio is selected. On the other hand, there is a jinx that whoever plays Kappa will be rewarded with a “gift from Kappa” and, indeed, Mio is approached by her dream boy in senior year! It’s a high-school romantic comedy about love and drama.
表彰式
- [日時]
- 2015年11月25日(水)
13時30分開始 - [会場]
- 国立新美術館講堂
上映会
- [日時]
- 2015年11月26日(木)-27日(金)
11時30分開始 - [会場]
- ユーロライブ
沖縄、大阪、名古屋、札幌は、受賞作品の中から10作品程度の上映となります。2016年1月~2月の開催を予定しています。
上映会
- [日時]
- 2015年11月26日(木)
18時30分開始 - [会場]
- ユーロライブ
- 文部科学省
- 経済産業省
- 東京都
- 映像産業振興機構
- 日本映画テレビ技術協会
- 日本アド・コンテンツ制作社連盟
- 日本ポストプロダクション協会
- 日本映画撮影監督協会
- 日本映画テレビ照明協会
- 高度技術社会推進協会
- 毎日新聞社
- 日本経済新聞社
- 映像新聞社
- ユニ通信社
- (順不同)
- 助成:芸術文化振興基金
- 公益社団法人 映像文化製作者連盟
- TEL 03-3662-0236