製作：

(株)文化工房

クライアント：

荒川区／荒川区教育委員会

漆塗の技を受け継ぐ職人・角光男氏が飯椀をつくる工程を追いながら、伝統的な技法を守りつつも、新しい作品づくりを続け、オリジナリティを大切にする角氏の生き様を映し出す。

Production：

Bunkakobo, inc.

Client：

The Arakawa City / The Arakawa City Board of Education

Kaku Mitsuo is a lacquer craftsman in Tokyo’s Arakawa Ward who continues to create new works of lacquerware while preserving traditional techniques. The video closely follows the process of Kaku making rice bowls and conveys his thoughts on how he values originality in his works.

製作：

(株)桜映画社

クライアント：

(公財)ポーラ伝統文化振興財団

90歳を迎えた今日もなお舞台に立ち、自ら狂言界を牽引し続ける野村万作氏。万作氏の歩みと業績を辿るとともに、子・萬斎、孫・裕基へと受け継がれる情景を描いた記録。

Production：

Sakura Motion Picture Co., Ltd.

Client：

POLA Foundation of Japanese Culture

At the age of over 90, Nomura Mansaku is still performing and leading the world of Japan’s traditional stage art Kyōgen. This documentary presents the career of Mansaku who greatly helped elevate Kyōgen’s status, and the skills and spirit being handed down to his son Mansai and grandson Yūki.

製作：

ワック(株)

千年以上前、鬼は目に見えない恐怖の存在だったとされる。どのように鬼は目に見える存在へと変化し、今の出で立ちとなったのか。伝説や歴史研究から、正体を浮き彫りにする。

Production：

WAC inc.

Japan’s “ONI” are typically portrayed today as red demons wielding iron clubs. But more than 1,000 years ago, “ONI” were an invisible and terrifying existence. From folklores and historical research, the TV program unravels how “ONI” became the visible demons they are now known for.

製作：

(株)エコーズ

クライアント：

(一社) ステージサポート沖縄

「シネマ組踊」は約300年間受け継がれる沖縄の伝統的歌舞劇「組踊」を映像化。立方の繊細な表情、緊迫感溢れる地謡の演奏、組踊の静と動の魅力を余す所なく映像で捉えている。

Production：

Echoes

Client：

Stage Support Okinawa

Kumiodori is Okinawan musical theater with a 300-year history. Cinema Kumiodori has succeeded in capturing the art’s full allure, such as its stylistic beauty, the actors’ subtle expressions that are hard to see in theaters, their elegant elocution and the tension-packed music performance.

製作：

(株)CNインターボイス

クライアント：

東京都教育委員会

大学の講義やハンセン病、同和問題、アイヌの取材等を通して、「マジョリティの特権を可視化する」という視点から、新しいアプローチで偏見、差別等を考える人権学習教材。

Production：

CN-INTERVOICE INC.

Client：

Tokyo Metropolitan Board of Education

This educational video addresses prejudice and discrimination from the viewpoint of visualizing the majority’s privileges. Following a university lecture and interviews with Hansen’s disease patients and Buraku and Ainu people, a TV celebrity and university professor discuss the issues.

製作：

東映(株)

クライアント：

兵庫県／(公財)兵庫県人権啓発協会

幼い弟の世話や家事に追われる生活にしんどさを感じつつも、気持ちを押し殺して生活するヤングケアラーを主人公に据えた物語を通して、共に助け合える社会の実現を目指す。

Production：

TOEI COMPANY, LTD.

Client：

Hyogo Prefecture, HYOGO HUMAN RIGHTS PROMOTION ASSOSIATION

Rui is a young carer burdened by the care of her little brother and housework. But she keeps her struggles to herself because she thinks family should take care of family. Meeting Tomoru, a former carer, makes Rui reflect on her situation and feelings. She takes a step forward to face her future.

製作：

牧野竜二（育英館大学）

終戦直後、国の命令で樺太に移住させられたソ連人は、住む場所も与えられず、引き揚げを待っていた日本人住宅に上がり込んだ。その異国民同士の奇妙な共同生活「混住」の歴史を紐解く。

Production：

Ryuji Makino（Ikueikan University）

The Soviet Union occupied Sakhalin just after the Pacific War and forced its citizens to live there without giving them homes. So, the Soviets invited themselves into the homes of Japanese who were waiting to be repatriated. Their peculiar cohabitation is portrayed through interviews and a play.

製作：

今井ミカ

ろう者と聴者の四角関係。文化や言語の違いによる隔たりが、もどかしさや葛藤を生む。そこに、「自分はゲイかも」というカミングアウトが重なり、甘くて辛い想いが交差する。

Production：

Mika Imai

Themed on the romantic relationship between deaf and hearing people in the COVID-19 pandemic, the film depicts the frustration of not being able to understand each other due to cultural and language differences. It is a collaboration of deaf and hearing performers from a cultural perspective.

製作：

半田朋美（東京造形大学）

体育の授業で、ペアを組んで「うまとび」をした記憶。いい記憶でもなく、些細な出来事だが、何故か妙に脳裏に焼き付いている。その不思議な感覚を表現したアニメーション。

Production：

Tomomi Handa (Tokyo Zokei University)

I remember playing leapfrog in pairs as part of warm up at the start of PE class. I didn’t like it. You’re supposed to pair with someone with a similar build. But sometimes, a short person and a tall person had to be a pair. This animated work evokes such trivial scenes from your school days.

製作：

東海林　毅（みのむしフィルム）

自分を不完全な存在だと思い込み、自信を持てないまま社会生活を送る一人のトランスジェンダー女性が新たな一歩を踏み出そうとする。文月悠光の詩を原案に短編映画化。

Production：

Tsuyoshi Shoji（BAGMOTH FILM）

A trans woman who believes she’s imperfect and lives with a lack of confidence tries to take a new step forward. Director Tsuyoshi Shoji, who is a sexual minority himself, created this short film based on a poem by Yumi Fuzuki. As a coronavirus measure, the whole film was shot with a single smartphone.

製作：

月足直人

娘は、いつも優しいママを想像していた。しかし、現実は、借金まみれで、育児放棄をしている母親。愛と憎しみ、正常と不謹慎、様々な感情が詰まった大人向けのお伽話。

Production：

Naoto Tsukiashi

Nozomi always fantasized having a kind and beautiful mother who played with her. But in reality, her mother was mired in debt and neglected her. A fairy tale for adults that is filled with love, hate and a whole assortment of emotions.

製作：

森　幸光

世間のしがらみを全て捨てた主人公、ナル・ナル太。水を媒介として、現実逃避を繰り返していく。しかし、幸せはいつまでも続かない。次第に現実と妄想がミックスされていく。

Production：

Yukimitsu Mori

Naruta Naru has abandoned the shackles of the world and keeps running from reality to bask in indolence. But his happiness doesn’t last and reality strikes him. As he runs away using water as a medium, he becomes a spy, adventurer, and a rock musician. Reality and fantasy get mixed. Can he get away?

製作：

節田朋一郎

世の中はいるものといらないものでできている。それなのにいらないものばかり背負い込んで、欲しいものには手を伸ばせない。そんな里美の前に、姉になった兄が帰ってくる。

Production：

Tomoichiro Setsuda

The world is made of necessary and unnecessary things. Satomi is always burdened by unnecessary things and cannot reach for what she wants. One day, her brother-turned-sister comes back. Satomi is annoyed by his uninhibited existence. But they grow closer after the brother’s boyfriend shows up.