11月27日(火)【会場】 ユーロライブ(会場図)
A プログラム 次世代のクリエーターたち
- 10:30
- 部門優秀賞【パーソナル・コミュニケーション部門】
Outstanding Performance Award for Personal Communications
センターライン (67分)
CenterLine (67min.)
- 製作:
- 下向 拓生
自動運転AIにより交通事故が激減した平成39年、地検交通部に配属された新人検察官の米子天々音は、誤作動により中央線を越えて事故を起こした自動運転AIを起訴しようと画策するが…。
- Production:
- Takumi Shimomukai
The film is set in 2027, when traffic accidents have plunged due to the progress in self-driving AI. Amane Yonago is a rookie prosecutor unhappy with the job she’s been given. She schemes to indict a self-driving AI that malfunctioned and caused a car to cross the center line and crash.
- 11:38
- 部門優秀賞【パーソナル・コミュニケーション部門】
Outstanding Performance Award for Personal Communications
ハッピーサッド (32分)
Happiness Undefined (32min.)
- 製作:
- 中島 教奨 日本映画大学
坂本裕一は大学時代からの恋人で同棲相手の春子を父の失踪記念日にピクニックに誘うが、彼女は浮かない顔。「大丈夫だよ。家族みたいなもんなんだから」という二人の関係はいつまで続くのか。
- Production:
- Takashi Nakajima (Japan Institute of the Moving Image)
Yuichi Sakamoto’s family has a picnic every year on the day his father disappeared. Yuichi always invites his live-in girlfriend Haruko to come. But this year, she’s hesitant. “Come on, you’re like family,” says Yuichi. How long will this family-like relationship continue?
- 12:11
- 部門優秀賞【パーソナル・コミュニケーション部門】
Outstanding Performance Award for Personal Communications
びぐすり~ (57分)
BIG 3 (57min.)
- 製作:
- 湯淺 士(大阪芸術大学 映像学科)
高校生漫才トリオ「BIGすり~」の浅田・井上・土岐は、卒業後、勢いのまま大阪のお笑い養成所に飛び込む。Aクラスを目指し、手見せで披露するネタ作りに励むがなかなか芽がでない…。
- Production:
- Akira Yuasa (Osaka University of Arts Department of Video)
BIG 3 is a manzai trio of high school students, Asada, Inoue and Toki. When they graduate from school, they enter a comedians’ training school in Osaka. They work hard on their comedy material aiming to make it to the top A class, but they keep failing.
- 13:10
- 部門優秀賞【パーソナル・コミュニケーション部門】
Outstanding Performance Award for Personal Communications
穴を掘る (15分37秒)
DIGGER (15min.)
- 製作:
- 矢川 健吾
男は仕事を終え、街を離れ、無人駅に着くとスコップを持ち、夜の森へと入っていく。夜の森で繰り広げられる闘い。男は何のために穴を掘るのか。「闘うことに言葉はいらない」
- Production:
- Kengo Yagawa
The man finishes work and leaves the town. After arriving at an unmanned train station, he enters the forest with a shovel in his hand. “You don’t need words to fight.” What is he looking for in the forest? Why is he digging a hole?
- 13:27
- 部門優秀賞【パーソナル・コミュニケーション部門】
Outstanding Performance Award for Personal Communications
Repeat After Me (15分)
Repeat After Me (15min.)
- 製作:
- 渋谷 悠
英会話講師のヨシは、感情表現を忘れていた。あの日までは…。
- Production:
- Yu Shibuya
Yoshi is a 37-year-old English teacher. He is single and leads a repetitious and monotonous life. One day, he goes to an amusement park with single mother Meg and her daughter Hanna, who are visiting him from abroad. The time he spends with them gently shines a light on Yoshi’s buried feelings.
- 13:43
- 優秀作品賞(準グランプリ)
Excellent Film Award (Semi-Grand Prix)
金色 (28分19秒)
KINIRO -The Color of Gold - (28min.19sec.)
- 製作:
- 布瀬 雄規
料理人見習いをしている憲二と盲目の青年 実が出会い、スケボーを通じて交流が生まれる。始めは戸惑うものの、徐々に距離が近くなる二人。障害者とどう向き合っていくかをテーマにした映画。
- Production:
- Yuki Fuse
Kenji is an apprentice cook who is not allowed in the kitchen after one year of training. He lives with a sense of frustration and shame. One day he meets Minoru , a blind young man with blonde hair. They gradually open up to each other, but unknowingly, Kenji develops an inner conflict.
- 14:15~15:05
トークセッション
「僕が短編映画で描きたかったこと」50分
- 出演予定:
- 布瀬雄規(『金色』監督)
矢川健吾(『穴を掘る』監督)
渋谷悠(『Repeat After Me』監督)
湯淺士(『びっぐすり~』監督)
中島教奨(『ハッピーサッド』監督)
- モデレーター:
- 安藤紘平(早稲田大学名誉教授・映画監督)
B プログラム ミクロコスモスから、マクロコスモスへ
- 15:20
- 最優秀作品賞(グランプリ)
Best Film Award(Grand Prix)
からだの中の宇宙 高精細映像が解き明かす (26分)
Internal Cosmos - High-Definition Videos Reveal the Truth in Vivo- (26min.)
- 製作:
- (株)ヨネ・プロダクション
生命誕生の奇跡は、一つの卵から始まる。心臓や脳、腸、腎臓などの臓器を構成する細胞の躍動を8K/4Kの顕微鏡撮影で捉える。小さな生命を宿した様々な細胞たちの一大コンチェルト。
- Production:
- Yone Production
The miracle of life starts from one egg. A heart is formed and a network of blood vessels spreads out. Scientists marvel at the high-definition images of the stomach, intestinal villi, glomerulus and other organs. This work is a massive concerto of cells, each harboring a tiny life.
- 15:47
- 優秀技術賞
Special Awards (Award for Technological Excellence)
HORIZON ~宇宙の果てにあるもの (41分)
HORIZON: Beyond the Edge of the Visible Universe (41min.)
- 製作:
- (有)ライブ/(株)五藤光学研究所
初めて系外銀河を発見したハッブル、その発見を受け、宇宙膨張論を説いたルメートル。この作品は現代宇宙論の始まりから現在の最新宇宙論まで、宇宙の果てを追い求めた科学者たちの姿を描き出していく。
- Production:
- LiVE Company Ltd./GOTO INC
Edwin Hubble discovered galaxies outside our own. Jules Lemaitre proposed the idea of an expanding universe. Modern cosmology is a history of endeavors by astronomers. Supervised by astrophysicist Eiichiro Komatsu, the film uses vivid computer graphics to illustrate the latest theories.
C プログラム コーポレート映像の今
- 16:40
- 企画奨励賞
Special Awards (Award for Design Promotion)
ワンダーピーラー おいしい展覧会 (2分)
Wonder Pealer Delicious exhibition (2min.)
- 製作:
- (株)スターランドコミュニケーション
- クライアント:
- ののじ(株)
彼女が描いているものは?よく見ると薄く削った野菜で描かれた『モナリザ』。出来上がりのユニークさ、手軽さ、初心者でも作ってみたくなる、野菜のピーラーでつくるレシピを紹介。
- Production:
- Starland Communication Inc.
- Client:
- Nonoji Co.,Ltd.
The video visualizes the idea that a meal can be readily prepared using just peelers. A woman creates an image of the Mona Lisa with thinly sliced vegetables to show how easily and beautifully the peelers can slice food. Recipes using the various peelers are also introduced.
- 16:42
- 優秀企画賞
Award for Design Excellence
カルピスウォーターpresents スクールソングプロジェクト
~想いよ届け!感謝の閉校合唱会~ (11分)
Calpis Water Presents School Song Project (11min.)
- 製作:
- (株)博報堂プロダクツ
- クライアント:
- アサヒ飲料(株)
舞台は今年度で廃校になる北海道旭川東栄高校。「最後の夏に仲間たちと一緒に最高の想い出をつくりたい」と全校生徒で合唱会を行うことに。いよいよ本番、生徒たちの想いが奇跡を起こす。
- Production:
- HAKUHODO PRODUCT'S INC.
- Client:
- Asahi Soft Drinks Co., Ltd.
The movie is set in Asahikawa Toei High School in Hokkaido, which faces closure at the end of the academic year. It is decided that all students will sing in chorus to remember their last summer at the school. When the students present their song, their strong feelings bring about a miracle.
- 16:54
- 優秀企画賞
Award for Design Excellence
Sound of Light (1分30秒)
Sound of Light (1min.30sec.)
- 製作:
- ソニーPCL(株)
- クライアント:
- ソニービジュアルプロダクツ(株)
静寂に満ちた森の中に落ちる光の種子。それが森全体を包み込み、空へ向かって飛び上がる。新しい生命の息吹が星全体を包み込む様子をプロジェクションマッピングとCGで表現した4KHDR作品。
- Production:
- Sony PCL Inc.
- Client:
- Sony Visual Products Inc.
A seed of light falls in a forest surrounded by silence. The light gradually envelopes the forest and then shoots up into the sky. Using projection mapping and computer graphics, this 4K/60p HDR video portrays a stirring of new life as it embraces the whole forest.
- 16:56
- 優秀企画賞
Award for Design Excellence
トヨタ自動車 センチュリー工場 (5分)
Century Factory of Toyota Motors (5min.)
- 製作:
- (株)DNPコミュニケーションデザイン
- クライアント:
- トヨタ自動車(株)
トヨタのフラッグシップサルーンとして「比類なき存在」であるセンチュリー。工場解体を前にセンチュリーの生産工程を記録した。妥協なき高品質の追求、物づくりの原点がここにある。
- Production:
- DNP Communication Design Co., Ltd.
- Client:
- Toyota Motor Corporation
The Toyota Century is an unparalleled existence. The Century spirit has been passed down continuously at the production line that supports the exceptional quality of the vehicle. You will see the uncompromising pursuit for quality and the very foundation of manufacturing.
- 17:01
- 部門優秀賞【ソーシャル・コミュニケーション部門】
Outstanding Performance Award for Social Communications
日本初の地下鉄建設 映画「東京地下鐵道 工事乃実況」で振り返る (32分)
Looking Back on Japan's First Subway Construction
Though the Movie "Old Construction of Tokyo Subway" (32min.)
- 製作:
- (株)CNインターボイス
- クライアント:
- 東京地下鉄(株)、(公社)土木学会 土木技術映像委員会
1927年に開業した日本初の地下鉄「地下鉄銀座線(上野~浅草)」の記録映画を繙き、当時の建設風景を紹介しながら、初めての地下鉄建設に取り組んだ技術者たちの想いを描く。
- Production:
- CN-INTERVOICE INC.
- Client:
- Tokyo Metro Co., Ltd. , Japan Society of Civil Engineers
The film throws light on the construction of Japan’s first subway that began services between Ueno and Asakusa in 1927, based on a valuable documentary of the project. It also depicts the passion of the engineers involved and how their passion still lives on.
- 17:35
- 部門優秀賞【コーポレート・コミュニケーション部門】
Outstanding Performance Award for Corporate Communications
スズキデザイン (4分45秒)
SUZUKI Design (4min.45sec.)
- 製作:
- (株)イメージサイエンス
- クライアント:
- スズキ(株)
自動車デザインはどのように生み出されるか。スズキの自動車デザインに関わるデザイナーやモデラーにデザインへの想いやアイディアの源泉、職場環境などについて聞いたリクルート映像。
- Production:
- IMAGE SCIENCE,INC.
- Client:
- SUZUKI MOTOR CORPORATION.
The short documentary interviews car designers and modelers at SUZUKI to get an insight into their ideals and principles. It portrays their passion for design through scenes of them at work and conveys the appeal and pleasure of the job to young people aspiring to be car designers.
- 17:40
- 部門優秀賞【コーポレート・コミュニケーション部門】
Outstanding Performance Award for Corporate Communications
富士フイルムOpen Innovation Hub イマジネーションエリア映像 (5分49秒)
Fujifilm Open Innovation Hub Imagination Area Video (5min.49sec.)
- 製作:
- 太陽企画(株)
- クライアント:
- 富士フイルム(株)
フィルム箱の対角線の長さを求めるにはどうしたらいいか、そんな頭の体操から始まる映像。既成概念にとらわれない柔軟な発想からイノベーションが生まれることを来訪者と共有する。
- Production:
- TAIYO KIKAKU co.,ltd.
- Client:
- Fujifilm Corporation
The video opens with a mental exercise quiz, “What’s the easy way to calculate the length of the diagonal lines of a film container?” It was made with a wish to inspire open-mindedness in the visitors and a desire to create a wonderful future together.
- 17:46
- 部門優秀賞【コーポレート・コミュニケーション部門】
Outstanding Performance Award for Corporate Communications
阿寒摩周国立公園 摩周 火山と森と湖と (10分)
Akan-Mashu National Park, MASHU Volcanoes, Forests, and Lakes (10min.)
- 製作:
- 北海道映像記録(株)
- クライアント:
- 環境省
国立公園の中でも原始的な姿を残す「阿寒摩周国立公園」、その摩周エリアにある透明度を誇る摩周湖、屈斜路湖、今も火山活動を続ける硫黄山などの自然を「水」をテーマに描いた4K映像。
- Production:
- Hokkaido EIZO KIROKU co.,ltd.
- Client:
- Ministry of the Environment
The Akan-Mashu National Park comprising the Akan, Kussharo and Mashu caldera landforms is characterized by its primeval landscapes. Under the theme “water” and shot entirely in 4K, the film captures the terrain with dynamism and sensitivity using time-lapse, high-speed and drone videos.
- 17:57
- 部門優秀賞【コーポレート・コミュニケーション部門】
Outstanding Performance Award for Corporate Communications
くろよん その手に未来を (10分20秒)
KUROYON The future is in our hands (10min. 20sec.)
- 製作:
- (株)キャンディーフィルム
- クライアント:
- 関西電力(株)
「世紀の大工事」といわれた関西電力の黒部川第四発電所建設工事の大町トンネル開通までの軌跡を描いた作品。当時の映像を用いて、秘境黒部との命がけの苦闘と軌跡を描く。
- Production:
- Candy Film inc.
- Client:
- The Kansai Electric Power Company,Inc.
The work to build the Kurobe River No.4 Hydropower Plant (Kuroyon) is known as the construction of the century. Focusing on the hard work to build the Omachi Tunnel and using footage taken at the time, the film depicts the deadly struggle against the harsh terrains of Kurobe deep in the mountains.
- 18:08
- 部門優秀賞【コーポレート・コミュニケーション部門】
Outstanding Performance Award for Corporate Communications
いきつづける万国博 2018年 太陽の塔 内部公開 (24分)
Continue to go The World Expo 2018 Tower of The Sun (24min.)
- 製作:
- (株)桜映画社
- クライアント:
- (一社)関西環境開発センター
「人類の進歩と調和」をテーマに1970年に開催された日本万国博覧会から半世紀。いま会場に残るのは太陽の塔のみ。耐震・修復工事を機に大阪万博は何であったのか関係者が振り返る。
- Production:
- Sakura Motion Picture co., Ltd.
- Client:
- General Incorporated Association Kansai Environmental Development Center
The Tower of the Sun was the symbol of the 1970 World Expo whose theme was “Progress and Harmony of Mankind.” It recently got a facelift and a seismic retrofit. With rare footage and stories of people involved, the film showcases the tower that continues to embody the memory of the expo.
- 18:33
- 経済産業大臣賞
Ministry of Economy, Trade and Industry, Minister's Award
MEET MR.MATSUSHITA (7分)
MEET MR. MATSUSHITA (7min.)
- 製作:
- (株)モンタージュ
- クライアント:
- パナソニック(株)
100周年を迎えたパナソニックの創業者松下幸之助の足跡を辿る映像作品。彼の生涯を壮大な叙事詩として描く。ラスベガスで行われた世界最大の家電見本市CES2018で上映された。
- Production:
- MONTAGE Inc.
- Client:
- Panasonic Corporation
The film is a grand epic of Panasonic founder Konosuke Matsushita’s life that was filled with inexhaustible imagination and furious vitality. Through his words and ideas, it highlights Panasonic’s 100-year history and business philosophy as the firm heads into the next 100 years.
表彰式
- [日時]
- 2018年11月26日(月)
13時30分開始 - [会場]
- 国立新美術館講堂
上映会
- [日時]
- 2018年
11月27日(火)10時30分開始
11月28日(水)10時30分開始 - [会場]
- ユーロライブ
沖縄、大阪、札幌は、受賞作品の中から10作品程度の上映となります。
沖縄上映会 ※PDFが開きます。
- [日時]
- 2019年1月26日(土)
第1部 13時開始
第2部 16時開始 - [会場]
- 沖縄県立博物館・美術館(博物館講座室)
大阪上映会 ※PDFが開きます。
- [日時]
- 2019年2月1日(金)
13時30分開始 - [会場]
- 中之島会館
札幌上映会 ※PDFが開きます。
- [日時]
- 2019年2月16日(土)
第1部 10時開始
第2部 13時30分開始 - [会場]
- プラザ2・5
上映会
- [日時]
- 2018年11月27日(火)
19時開始 - [会場]
- ユーロライブ
- 文部科学省
- 経済産業省
- 東京都
- 映像産業振興機構
- 日本映画テレビ技術協会
- 日本アド・コンテンツ制作協会
- 日本ポストプロダクション協会
- 日本映画撮影監督協会
- 日本映画テレビ照明協会
- デジタルコンテンツ協会
- 毎日新聞社
- 日本経済新聞社
- 朝日新聞社
- 読売新聞東京本社
- 映像新聞社
- ユニ通信社
- (順不同)
- 助成:芸術文化振興基金
- 公益社団法人 映像文化製作者連盟
- TEL 03-3662-0236