（スイス）2分 日本語字幕付き
企画：Swiss Life Group
製作：Seed Audio-Visual Communication AG

解説：シンプルで詩的な表現を用い映し出されるのは、どこか不安げで何かを見据える老若男女のたくさんの瞳。一歩前を踏み出す者には笑顔が宿る。言い訳ばかりを繰り返す人々に手向けられた、最後には心がほぐれる温かい映像。

This short poetic video shows many anxious stares of all kinds of people from young to old, along with the simple dialog tribute to those who have excuses for everything. A smile will come to whoever with a determination.

（ドイツ）3分
企画：Ministerium für Wirtschaft/Arbeit und Wohnungsbau Baden-Württemberg
製作：AV MEDIEN Film und Fernsehen GmbH

解説：その地名を知らなくとも、各分野で世界に名を馳せる一流有名企が揃い、広大な自然があり、先端を行く教育を誇り、天才アインシュタインの生誕の地であることを映像で明確にしたドイツのバーデン＝ヴェルテンベルグ州を紹介するビデオ。

This simple but clear video shows how the state is anonymously known by the world's top-ranking companies, the black forest, the excellent education, and the Genius Einstein regardless of its hard to spell and recognize the name, Baden-Wurttemberg, a state in Germany.

（ドイツ）3分 日本語字幕付き
企画：Red Bull Air Race GmbH
製作：Rückenwindfilm GmbH

解説：レッドブル社のエアレースに出場するパイロット達が、過度の重力がひき起こすコックピット内の過酷な状況を克明に語る。洗練されたグラフィックを使い、エキサイティングな見た目とは裏腹に、緻密さを追求するパイロットの様子がうかがえる。

Red Bull Air Race pilots talk in detail about what is going on in their mind and the bodies in the cockpits once a tremendous load of G-Force is on them but still, try to win the exciting race.

（ドイツ）2分 日本語字幕付き
企画：SAP SE
製作：Goebel + Mattes

解説：今後、様々な分野での活用が見込まれる「機械学習」。でもこれって一体何？私たちの生活を脅かすもの？それとも豊かにするもの？それって本当に役立つの？この作品が、日常のありがちな場面を通して私たちの素朴な疑問に答える。

What is Machine Learning good for? Does it help us? What does it have to do with real life? This short video can answer simple questions we all have by showing us how ML will be integrated into our daily life scene by scene.

（オーストラリア）4分 日本語字幕付き
企画：Lendlease
製作：In the Thicket/Lendlease

解説：安全な職場は誰にとっても大切。あなたの安全を世界で誰よりも思っているのは、あなたの“お母さん”のはず。そんな“お母さん目線”で従業員の安全意識の向上を愛情と共に訴える。登場するお母さんたちは、実際の従業員の母親たちが熱演。

Workplace safety is important for everyone. And no one in the world cares about your safety more than your mum. In this video the actual mothers of the company's employees teach about workplace safely with passion and motherly love.

（ラトビア）9分 日本語字幕付き
企画：Riga Tourism Development Bureau
製作：DDB Latvia & Nonsense TV

解説： リガはバルト三国の1つであるラトビア共和国の首都。Facebookでの若者層へのPRを狙った街の紹介映像は、従来の観光案内とは一味違いユーモアたっぷり。市民の憩いの場を中心に8人のキャラクターが街とその暮らしの魅力を伝える。

Riga is the capital of Latvia, which is one of the Baltic countries. Unlike typical destination advertising, promotional videos for Facebook targeting the younger generations are more humorous. In this video, eight characters introduce locals’ favorite spots in Riga.

（ロシア）5分 日本語字幕付き
企画：UC RUSAL
製作：BeaversBrothers

解説：男が、子供の時から抱いていた空への憧れを語る。最終目標は、地元にスカイダイビングクラブを設立し、そこで使うためにAn-2機を修理すること。ロシアのアルミ製造大手メーカールサール社で働く才能豊かな社員をピックアップ。

He says he always wanted to fly. He assembled and flew a hand glider and a microlight. Now he wants to fix an An-2 and operate it for a skydiving club. Russian aluminum giant Rusal has many ambitious, talented workers, and he is one of them.

（ロシア）9分 日本語字幕付き
企画：The Stork Day
製作：FreeMotion Group (LBL Production)

解説：ロシアのノヴォシビルスク市にある養子縁組支援団体ストーク・デイの啓蒙ビデオ。障害のある孤児の養子縁組に踏み切った人々にスポットを当て、きっかけや、家族になった現在の心境などを、インタビューと合わせて伝える。

This moving video is featuring families from an organization of adoptive parents Stork Day in Novosibirsk in Russia. The parents who adopted children with disabilities talk about their experience of adoption and how they discover their true love in their children.

（スイス）4分 日本語字幕付き
企画：ETH Zurich
製作：Seed Audio-Visual Communication

解説：スイスが誇るチューリッヒ工科大学を、軽快なラップで紹介する学校プロモーションビデオ。登場するインテリ学生たちの溢れ出るまじめさと、ラップのリズムとの凸凹感で、お堅い工科大学のイメージを塗り替えようとする努力がみられる。

Rap infused corky ETH Zurich’ PV is trying to appeal to the new generation of brainy teenagers from all over the world. Students are studying and partying hard at ETH Zurich with the top-notch modern facility inside the beautiful old campus.

（ベルギー）1分 日本語字幕付き
企画：John Cockerill
製作：DoubleDouble

解説：2019年に社名を改めたベルギーの機械工学グループJohn Cockerill社。従来のイメージを脱し、より未来志向でチャレンジを続ける大胆さと人を想う企業としてのアイデンティティを、ブランド刷新によって表明するブランデッドムービー。

In 2019, the Belgian industrial group CMI has changed their name to John Cockerill. This video highlights their complete rebranding by expressing their audacity to challenges for the future and their corporate identity which embraces human, society, and the nature.

（スイス）6分 日本語字幕付き
企画：Swiss International Air Lines Ltd.
製作：LAUSCHSICHT AG

解説：時計メーカーのブライトリングは、航空会社スイス インターナショナル エアラインズとの限定コラボモデル「ナビタイマー アビエイター8 B01」を発売。本映像は両社のパートナーシップを象徴するシリーズの１作品で、飛行機の整備士が時計職人の工房を訪ねる様子を描いている。

Breitling developed a SWISS Limited Edition of their Navitimer Aviator 8 B01. This is the first episode of a series which shows and celebrates the partnership between the two companies. An aircraft mechanic from SWISS meets a watchmaker from Breitling.