[会場のご案内]
ユーロライブ
〒150-0044 東京都渋谷区円山町1-5 KINOHAUS 2F
アクセス
渋谷駅下車、Bunkamura前交差点左折
[前売券購入方法] （11/22まで）
前売券：2,500円 当日券：3,000円
チケットぴあ
Pコード 557-718
※チケットぴあでは11/27までお取り扱いしております。
映像文化製作者連盟 申込み（PDF）
- 『懇親会』（チケットは1ドリンク付）
上映終了後ユーロライブロビーにて開催！
多数ご参加ください。
PDFファイルをご覧いただくにはAcrobat Readerが必要です。詳しくは、アドビシステムズ株式会社のサイトをご覧ください。
[問い合わせ先]
公益社団法人 映像文化製作者連盟
〒103-0016 東京都中央区日本橋小網町17-18
TEL 03-3662-0236 FAX 03-3662-0238
1967年設立。アメリカ・ロサンゼルスで開催。
コーポレート、教育、エンターテイメント、ドキュメンタリーの分野にわかれ、毎年20数ヶ国からエントリーがある世界的な映像祭。
1. THE REVENGE POKÉMON GO - PRANK! (ORIGINAL)
（スイス）1分43秒
企画：Basel Tourism
製作：fadeout gmbh
解説：スイスのバーゼルでは2017年夏のポケモンGO発売以来、ゲームをしながら街を歩く若者が目立つ。観光局は美しい町を見せるべく「復讐」を思いつき、ピカチュウに扮したハンターを使い、逆に若者を捕まえることにした。
2. UPPER AUSTRIA - AN INCREDIBLE JOURNEY
（オーストリア）6分16秒
企画：Oberösterreich Tourismus GmbH
製作：Geoff Tompkinson Photography / Bad Goisern
解説： 上オーストリア州の略称でも知られるオーストリアの連邦州、オーバーエスターライヒ州の観光PR映像。伝統建築と近未来的な建築物、美しい新旧市街地と広大な自然。年間を通して楽しめるその魅力を継ぎ目のない新感覚の映像で伝える。
3. #SIBIRSIBIR
（ロシア）2分41秒 日本語字幕付き
企画：Denis Ivanov's Restaurants
製作：LBL Production (FreeMotion Group)
解説：シベリアのノボシビルスクで、伝統料理を個性的に調理し客を楽しませる人気レストラン、#シビリシビリ。食器や内装にも気を配り、モダンなシベリアを演出。ロシアのレストラン業界コンテスト用映像であるためか、テロップの内容が専門的。
4. "DARE TO THINK!" GHENT UNIVERSITY
（ベルギー）1分54秒 日本語字幕付き
企画：Ghent University
Shaju Hendrikx, Leen Van Remortel
製作：Bozo Film Company
解説：200年の歴史を誇るベルギー・ゲント市のゲント大学。「思い切って考えよう！」をスローガンに、人生という旅路の出発点として、自主性を育む。本大学で世界を探求し、自分ならではの人生の第一歩を踏み出してほしい。
5. HATTA IS CALLING
（アラブ首長国連邦）2分9秒
企画：Dubai Tourism Film
製作：Department of Tourism and Commerce Marketing
解説：実在のマウンテンバイク・チャンピオンがドバイから山間の村ハッタに向かう。ヨガをする者、天体観測の準備をする現地の父子、岩登りに挑むハイカー。大都会ドバイから日帰りで自然を満喫できるハッタの魅力を伝える。
6. KNOWLEDGE - THE LMU-MOVIE
（ドイツ）3分32秒 日本語字幕付き
企画：Ludwig Maximilians Universität München
製作：al DENTE ENTERTAINMENT
解説：「知識」とは何か？ その問いかけと自分なりの答えを詩を朗読する形で表現。様々な学部を設ける本校が提供する一流の教育と、ミュンヘンでの質の高い生活を、最後まで大学の名やキーワードを出さずにアピールする。
7. THREE STORIES - MANY PERSPECTIVES
（スイス）5分21秒 日本語字幕付き
企画：Swiss Life Perspektiven
製作：Swiss Life AG
解説：障害を持つ人も楽しめる登山プログラム、子どもたちに社会的意識を教えるダンス教室、認知症患者と家族をサポートする介護施設…スイス・ライフの“パースペクティブ（物事を捉える視点）財団”が支援する活動を紹介する。
8. VODAFONE
（ニュージーランド）2分11秒 日本語字幕付き
企画：Vodafone
製作：Omnicron Productions
解説：ボーダフォンの従業員向け、社内安全衛生についての手引き。配管工事について店長に確認を取り社内規定を守った正しい例と、カスタマーからの充電依頼をタコ足配線で対応しようとするよくない例の２つを扱う。
9. WE ARE DIAGEO
（イギリス）2分21秒 日本語字幕付き
企画：Diageo
製作：Quite Frankly Productions
解説：酒造メーカーのディアジオが完全子会社化した、メキシコ最大のプレミアムテキーラ製造企業テキーラ・ドン・フリオで働くメキシコ人と、インドのウイスキー会社ユナイテッド・スピリッツ社で働くコマーシャル部門の部長それぞれにインタビューし、仕事のやりがいを伝えている。
10. THE MASTER
（台湾）4分31秒 日本語字幕付き
企画：Wizard Films
製作：Wizard Films
解説：茶道、書道、陶芸に共通する物作りの神髄に迫り、その繊細な技術を紹介する。作品そのもののみならず、そこに込められた作者の思いや物作りに向き合う作者の心構えを美しい映像とともに描く。
2010年設立。フランス・カンヌで開催。
企業映像、オンラインメディア、TVドキュメンタリー等、世界五大陸からのエントリーがあるフェスティバル。
11. Iconic Norway
（ノルウェー）2分21秒 日本語字幕付き
企画：Visit Norway
製作：Natural Light AS
解説：冬のノルウェーを旅しながらカメラが切り取るノルウェーの象徴的な文化や自然、人、そして建築。多彩なシーンが織りなす映像は、真のノルウェーの姿と美しさを描き、絵画やアート作品を見るような感動を与える。
12. Danser sa vie
（フランス）4分22秒 日本語字幕付き
企画：Comité Français de Radio-Télévision
製作：Comité Français de Radio-Télévision
解説：フランスの小さな町に住む92歳のジュヌヴィエーヴ。一人で穏やかに暮らす彼女の楽しみは、子供たちの訪問と、毎週日曜日にテレビで放送される教会の集会だ。日常の生活や信仰、死への向き合い方までを語る。
13. METAMORPHOSE
（フランス）2分8秒 日本語字幕付き
企画：PAPREC GROUP
製作：Les Fils De
解説：紙、ペットボトル、金属などのゴミを回収し、リサイクルを行う人の姿を、迫力あるリサイクル現場の映像とともに見せる。普段目にすることは少ないが、緑豊かな環境を守るためには欠かすことのできない仕事だ。
14. ECHOES
（アラブ首長国連邦）7分40秒 日本語字幕付き
企画：Cleveland Clinic Abu Dhabi
製作：Joyce Amm
解説：患者やその家族から医療従事者にあてられた感謝の手紙と、それを読む関係者の姿を記録した映像。当事者だからこそ書ける言葉が胸に響く。手紙を書く側、読む側の双方の気持ちに思いをはせながらご覧いただきたい。
15. And Tomorrow... (Et Demain...)
（ベルギー）3分43秒 日本語字幕付き
企画：CMI
製作：Matt la Prod
解説：2017年に創業200周年を迎えたベルギーのCMI。記念イベントで公開された同映像では、全ての人とモノがより良い未来をつくり共存するために、必要な技術や挑戦について、産業に深く関わる立場から同社の考えを表現する。
16. Mahanakhon Living In A Work Of Art
（フランス）5分18秒 日本語字幕付き
企画：Bouygues Bâtiment International
製作：E-magineurs
解説：タイのバンコクに立つ高層ビル、マハナコン。その斬新かつ優美な建築を芸術作品に喩える。マハナコンを訪れた交響楽団の指揮者が、芸術を生きる自分のみが得られると思っていた特別な感覚を、マハナコンに住めば体験できると気づく。
17. The Heart of Trad
（デンマーク）4分15秒 日本語字幕付き
企画：A.P. Moller – Maersk
製作：M2Film
解説：「運輸業とは単に物を運ぶことではなく、人のアイデアや感情を届けるもの」。世界に物を届ける起業家たちと共に、マースクの「人が中心」という商業・貿易に対する想いを、力強く詩的なメッセージに込めて送る。
